Гроб и гроб - это две разные вещи, которые предлагают похоронные агентства в США.
Сундук и гроб - в чем разница?
Самое очевидное различие - это их внешний вид: сундуки и гробы имеют разную форму.
Сэндвич
Когда большинство жителей США представляют себе похороны, они видят гроб. Это связано с тем, что гроб используется в большинстве случаев на похоронах в Соединенных Штатах. Поэтому различие между "гробом" и "гробиком" особенно важно для семей, живущих в США.
Гроб - это специально сконструированный ящик для тела умершего человека. Обычно его используют во время похорон, чтобы показать тело покойного. Затем, если семья не выбрала кремацию, гроб с телом опускают в землю во время похоронной церемонии.
Как правило, сундук имеет прямоугольную форму по американским стандартам. С обеих сторон у него есть металлические трубы для переноски.
Сегодня в США гробы пользуются гораздо большей популярностью, чем гробы. Сам термин "гроб" появился во второй половине девятнадцатого века. Именно тогда владельцы похоронных агентств начали использовать "гроб" как способ смягчить терминологию и придать больше нежности в общении с членами семьи умершего. Это связано с тем, что в английском языке слово "casket" на самом деле используется в значении "шкатулка для драгоценностей".
Любопытно, что сегодня в США "ящик" можно заказать даже в некоторых супермаркетах типа "складская розница", например COSTCO.
Ковчег
В Соединенных Штатах гробы обычно имеют шестиугольную форму. Они шире в верхней части, чем в нижней. Обычно в вестернах, когда действие происходит в 1800-х годах, зрители видят именно гробы.
За пределами англоязычных стран за пределами США широко используется термин "гроб", как, например, в Болгарии.
